Der Sommer steht vor der Tür bzw. ist auch schon da und nach was verlangt es frau dann? Nach einem legeren Tank Top mit dem gewissen Etwas. Und wisst ihr was das interessante war? In dem Moment als ich auf Schnittsuche für besagtes Top war (weil frau das natürlich nicht im Schrank hatte), stellte Gabriela von Chalk & Notch ihr Pony Tank vor. Sowas nennt man doch pures Glück!
Summer is around the corner and we had already beach weather, but I had no suitable tank top in my wardrobe (because a wardrobe of a woman never contain the right garment , as you know). Luckily Gabriela from Chalk & Notch introduced her Pony Tank in the Chalk & Notch tester round and I got the chance to test the pattern for you.
Das Pony Tank Top wird aus fließendem Jersey (am Besten Viskose-, Bambus- oder Modaljersey) genäht und besticht durch seine A-Linie und den geschwungenen Saum. Wie üblich bei englischsprachigen Schnitten ist die Nahtzugabe von 3/8“ = 1cm bereits im Schnittmuster enthalten und so gibt es quasi eine Gelinggarantie für den richtigen Schwung im Saum , denn die Saumzugabe ist selbstverständlich auch mit drin. Neben der Top-Version gibt es auch eine Kleidversion, die ich aber (noch) nicht getestet habe. Das Top sitzt im Brustbereich schmal, aber umspielt Taille und Hüfte. Den Fall des Tops mag ich sehr gerne und es fühlt sich dadurch sehr leicht an – auch bei 25°C und einem Spaziergang in den norwegischen Bergen.
The Pony Tank pattern is a knit A-line tank top and dress with a curved hem. This pattern is designed to be fitted through the bust but loose through the body and hips. The Pony Tank is comfortable to wear even at 25°C and during a walk through the norwegian mountains.
Bei den Fotos kann ich heute mal eine ganz besondere Kulisse bieten – norwegische Berge in der Mitternachtssonne – in Fleurines wundervoller Heimat. Wenn ihr mal die Chance haben solltet Nordnorwegen im Juni zu besuchen – nutzt die Chance – das Gefühl der nicht untergehenden Sonne verleiht einem echt eine Menge Glücksgefühle und pusht so richtig die Energie. (Kein Wunder – man hat halt auch keine Dunkelheit und wie kann man da das Bettgehgefühl bekommen…) Es war so ein wundervolles Wochenende, dass ich sehr gerne in Erinnerung behalte und mir fest vorgenommen habe, mir dieses Schauspiel noch mindestens einmal anzuschauen. Vielen lieben Dank für dieses Wochenende, Fleurine! Für euch hab ich auf jeden Fall noch ein paar weitere Bilder im Gepäck – bleibt also dran!
Todays beautiful pictures are made by Fleurine in her stunning countryside around her hometown far in the north of norway. The midnightsun is such an awesome miracle of nature
(I know … it’s not really a miracle when you have studied some astronomy, physics etc- but if you see the sun the whole night- it feels like amiracle – trust me!). If you have the chance to visit the north of Norway in june or july – take it! It was such a wonderful Weekend – Relaxing with my sewing friend Fleurine, watching the midnight sun and enjoying the mountains while we were chatting about (sewing) stuff! Thank you so much! And for all my dear followers, I brought some more pictures – stay tuned!
Dieses Top werde ich mir auf jeden Fall nochmal nähen – es ist mein Sommertop 2017 und wisst ihr was? Bis einschließlich morgen ist der Schnitt noch zum Einführungspreis im Shop von Gabriela zu bekommen –> HIER.
ODER: Ihr klickt euch rüber in meinen Instagram-Account – da habt ihr die Möglichkeit einen Schnitt zu gewinnen – alle Bedingungen stehen drüben – viel Glück!
I will sew myself another Pony Tank as it will be my favourite tank of this summer. What about you? Do you want to sew your personal Pony Tank? Make sure to grab your copy of the Pony Tank while it’s on sale through friday, June 16th HERE.
OR: Go to my Instagram Account, follow me and try to win a free copy! If you already bought a copy and you will win the free copy, you will get your Money back.
⚓ Ahoi Dominique
⚓
Stoff: Viskosejersey aus dem Fundus
Schnitt: Pony Tank by Chalk & Notch – wurde mir zum Testen zur Verfügung gestellt (Ich weiß, er ist auf englisch, aber ihr dürft euch sonst vertrauensvoll an mich wenden, wenn ihr nicht weiterkommt)
verlinkt bei RUMS
Es ist ganz ungewohnt dich vor dieser Kulisse zu sehen; doch atemberaubend!
Ich mag den Schnitt sehr an dir und dass ihr die Bilder gemeinsam bei solchem Licht schiessen konntet, ist einfach wunderschön!
Grüessli
Eveline
Was für eine Kulisse!!! Wunderschön auch wenn es schwer macht sich auf den Schnitt zu konzentrieren, der super ist und ganz bald auch hier genäht wird 😉
Liebe Grüße,
Lee
Traumhafte Bilder, toller Hintergrund und das Top steht Dir auch gut. Vielleicht wäre auch Frau Lizzy von Schnittreif was für Dich? Ähnlich, aber anders. Mag ja sehr, wenn die STreifen aufeinander treffen.
Wow, echt genau das Top, was Frau im Sommer haben will. Da bin ich jetzt echt neidisch – und das auch, weil ich leider wieder Geld noch Zeit habe, selbst die nicht untergehende Sonne zu erleben. Ich hoffe, du hast da im Norden eine wundervolle Zeit!
Liebe Grüße
I still can’t get over that you were up shooting these photos at midnight! I must travel there in June or July at some point in my life! Thank you so much for testing for me and for your friendship! XO, G