Schlagwort: Itch to Stitch

Zamora Bluse

Heute möchte ich euch eine Bluse der besonderen Art zeigen. Eine Bluse, die festlich ist und das gewisse Etwas hat. Die Zamora Bluse ist eine Schluppenbluse mit Biesen und Abnähern – eine richtige Festtagsbluse, wenn ihr mich fragt.

Für die Bluse hab ich mir einen wundervollen gewebten Jaquard von Karlotta Pink ausgesucht, der ein wenig Stand und gleichzeitig Leichtigkeit und Fall mit sich bringt. Ich mag den Stoff für diese Bluse sehr, genau wie den Schnitt der Bluse.

Ich habe nur einen ganz entscheidenden Fehler begangen: Ich habe die Schultern voreilig zu viel verbreitert, dadurch sitzen die gepufften Ärmel nicht dort, wo sie sitzen sollen und das ärgert mich ungemein. Wie man Schultern verbreitert, findet ihr hier. Die Schulternaht ist damit viel zu weit nach außen gerutscht und gemerkt habe ich es erst, als ich die Bluse das erste Mal angezogen habe. *grmpf*

Ich fühle mich momentan an den Schultern megabreit und werde jetzt erstmal die Schulternaht weiter nach innen schieben – mit etwas Tricksen geht das jetzt Gott sei Dank noch.

Das kommt davon, wenn man voreilig handelt und einfach mal vermeintliche Standardänderungen von anderen Blusenschnitten, wie der Cheyenne, auf andere Schnittdesigner überträgt. Sollte man nicht – hab ich aber …. Also ran an den Nahttrenner und die Ärmel zum Teil wieder heraustrennen, Schulternaht bzw. Ärmelnaht verschieben und neu einnähen – ich hab ja sonst auch nichts zu tun bzw. nähen.    Aber so ist das nun mal und warum soll der Spruch „Frau Lehrerin, darf ich trennen?!?“ plötzlich an Gültigkeit verlieren…. Mein derzeitiges Fazit zu der Zamora Bluse: Die Bluse ist toll und macht eine hervorragende Figur, doch derzeit nicht an mir. Die Blusenlänge würde ich persönlich bei einer Wiederholung etwas mehr verlängern. Dumm nur, dass ich jetzt noch einmal Arbeit habe… aber für den Stoff lohnt sich die Arbeit  – also ran an den Trenner. Denn der Stoff ist wirklich einmalig und ganz wunderschön. Er ist aus gelb und pinken Garn gewebt und lässt den Stoff orange leuchten. Bei genauerem Hinsehen erkennt man jedoch die beiden unterschiedlichen Seiten. Die Schluppe zum Beispiel ist aus der Rückseite (oder war es die Vorderseite – ist aber im Grunde egal) und gibt im Ganzen der Bluse noch einmal einen schönen Detailkontrast.

Also bin ich dann mal trennen, um der Bluse eine Tragegarantie zu verpassen 😉

Liebste Grüße Dominique

Stoff: indischer Jaquard von Karlotta Pink

Schnitt: Zamora Bluse von Itch to Stitch über Näh-Connection

verlinkt bei RUMS

 

ITS Love Tour: Marbella Dress & Lisbon Cardigan

Dieser Post ist zweisprachig – zuerst kommt der deutsche Teil und im Anschluss der englische Teil. Aber bitte, liebe deutschen Leser, überspringt nur den ersten englischen Teil über das Schnittmuster etc. und schaut euch unbedingt die Verlosungen im Anschluss an!
This post is written in german and english. I will start with the german part (enjoy the pics in the meanwhile) and will continue and end in english! Don’t miss the giveaway!

Wie ihr wisst, nähe ich ab und an englischsprachige Schnittmuster (okay, mittlerweile sind die meisten meiner genähten Schnitte auf englisch). Dazu gehören unter anderem die Schnittmuster von Kennis, dem kreativen Kopf hinter Itch to Stitch. Kennis entwirft moderne und zugleich elegante Schnitte, die allesamt alltagstauglich für sowohl Freizeit, als auch das Büro sind. Kurz gesagt: Ich mag die Schnitte von Kennis und nähe diese sehr gerne. Umso mehr hat es mich getroffen, ihren Newsletter zu lesen, in dem sie schreibt, dass sie Opfer eines Einbruchs gewesen sind und nun alles für sie notwendige zum Arbeiten geklaut worden ist.  (Überlegt einmal kurz, wie es uns Nähbloggern ohne Nähmaschine, Computer und Kamera gehen würde… wie muss es dann einer Schnittdesignerin gehen?) 

Aus Kennis Repertoire besitze ich mittlerweile ein paar Schnittmuster und die meisten habe ich davon sogar bereits umgesetzt. Wollt ihr wissen, welche ich habe und schon genäht worden sind? Dann mal los:

Und definitiv wird der „La Paz“ Blazer noch einmal in meinen Besitz übergehen, sobald ich den passenden Stoff gefunden habe. Und auch die Jacke „Hvar“ kann ich mir toll vorstellen und das Kleid Anza sowieso.

Wie ihr seht, meine Itch to Stitch Schnittmustersammlung kann definitiv noch erweitert werden. Die Schnitte gefallen mir auch einfach zu gut.

Einige der Schnittmuster sind mittlerweile auf deutsch zu erhalten, schaut mal bei Näh-Connection vorbei.

Um Kennis ein wenig zu unterstützen und ihr bei der Wiederbeschaffung ihrer Arbeitsgerät zu helfen, ist diese Itch to Stich Love Tour entstanden. Im Rahmen dieser Tour zeige ich euch heute mein erstes Kleid Marbella, welches ich euch hier schon angekündigt habe.  Das Kleid aus Batist von Monaluna ist für zwei dieses Jahr anstehende Hochzeiten entstanden und hat es nach ebendiesen zwei durchfeierten Nächten heute endlich auf den Blog geschafft. (Der halbe Tellerrock lädt aber auch förmlich zum Tanzen ein.) 

Der voranschreitenden Jahreszeit angepasst, habe ich mir kurzerhand noch einen Lisbon Cardigan in der kurzen Länge dazu genäht. Durch meine ursprüngliche Verlängerung im Rumpf, hätte der kurze Cardigan jetzt noch einen Ticken kürzer sein können, er endet knapp oberhalb meines Hüftknochens und somit unter der Taille. Aber so passt er irgendwie auch etwas besser zu einer Bluse.

 

Bei diesem Kleid habe ich das Oberteil des Kleides noch nicht verlängert, weshalb der Gürtel durch sein Eigenleben nicht die Naht zwischen Rockteil und Oberteil verdeckt (und ich hab noch drüber nachgedacht und es beim Zuschnitt dann doch vergessen, weil ich das Schnittmuster dann doch nicht sofort angepasst habe und auch kein Probeteil nähen wollte… ). Ich sag mal: Das soll so, schließlich wollte ich gelassener werden. Bei meinem zweiten Marbella Kleid, ist es dann aber verlängert 😉

 

So viel aber heute nur zu mir. Schaut euch auch die wundervollen Beiträge der anderen ITS – Blogger an. Ich bin begeistert, dass ich Teil dieser tollen Tour sein darf. Wie fast immer, spielen Zufälle eine große Rolle und so sind mein unverbloggtes Kleid Marbella und ich spontan in diese Blogtour aufgenommen worden. Was manchmal aus einem Gespräch alles entstehen kann…

Since I’m sewing Patterns from Indiedesignern, I’m sewing with patterns from Itch to Stitch. Kennis  – the desigern of Itch to Stitch – has such a fantastic pattern collection. Kennis herself is describing her patterns like: „Itch to Stitch’s designs are really my personal style. They are modern and elegant. Perhaps they are not always simple to sew (because I love details!), but they always have high-quality finishes. Of course I want them to fit well; that’s why most of my designs have many sizes and different cup options.“ I totally agree with her description (do I have another option than writing this?).  But anyhow the fit of all garments I’ve made with her patterns is excellent and it’s so well described, you just have to follow her instructions.

Her patterns are wearable at night and day, must be one reason why I like sewing with her Patterns so much. You can find the list of all already sewn Patterns above in the german part. I don’t want to repeat myself to much in this post, some readers might even read both versions – you never know.

As you might have noticed and read in her newsletter: Kennis Wong the designer behind Itch to Stitch Patterns returned from holidays to find her house thoroughly burglarized. Every necessary item for her work as a pattern designer is lost: her sewing machine, her camera, her computer etc. Can you imagine how to feel after such a burglary especially as a sewing blogger? Must be terrible in any case. The love to her patterns is one of many reasons to support her.  This week a group of international sewing bloggers is showing their love for ITS patterns and for Kennis by showcasing their favourite patterns. But not just the bloggers, also tour Sponsors are showing their love and Support Kennis by donating a great collection of prizes for 2 great giveaways.

Have Fun, join the giveaway and the linkparty, spread love and support Kennis!

Your ITS Love bloggers are

Monday: Sew Sophie Lynn, Merritts Makes, Sewing with Sarah, Sewing with D

Tuesday:   Shalini’s Blog, Auschicksews, Rebel and Malice, Sewing Vortex

Wednesday:  Replicate Then Deviate, mahlicadesigns, Sewing with D, The Petite Sewist, kreamino

Thursday: Sewing Curves, Creative Counselor, Sew Mariefleur,  Fairies, Bubbles & Co, Sewing by Ti

Friday: Harper+Lu, MeMade, On Wednesdays We Sew, Heather Handmade, Bellevi,  and visit by mooglii on IG

The ITS Love Tour sponsors have been so generous in support of Kennis of Itch to Stitch that we’ve been able to put together several prize packages to share with you.

First, you may enter our giveaway to win one of three prize packs:

Prize Pack #1 includes:

5 Itch to Stitch Patterns
$25GC to Simply By Ti
$50 Raspberry Creek Gift Card
$50 Bella Sunshine gift card

 Prize Pack #2 includes:

$50 Knit Pop GC
$25 Designer Stitch GC
$25 Chalk and Notch GC
3 patterns of choice from Coffee And Thread

 Prize Pack #3 Includes:

$15 Thread & Grain store credit
$25 Maker Mountain Fabrics GC
3 patterns from Halla Patterns

a Rafflecopter giveaway
https://widget-prime.rafflecopter.com/launch.js

Your second way to win is to share with us your recent Itch to Stitch creations (made between October and November 2017). Add your creations to our Link Up Party before Nov. 20th for a chance to win one of two prize packs.

LinkUp Prize Pack #1 includes:

5 Itch to Stitch Patterns
 A $40 value PFRE Sly Fox Fabrics.
$25 Maker Mountain Fabrics GC
$50 Love Notions GC

LinkUp Prize Pack #2 includes:

$25 Stylish Fabric GC & sewing box kit
$25 Chalk and Notch GC
5 patterns from Rad Patterns
Pattern of choice from DG Patterns

Giveaway and Linkup prize winners will be announced on or about November 21st.

Schnitte: Marbella Kleid und Lisbon Cardigan von Itch to Stitch

Stoffe: Monaluna Batist von Eulenmeisterei

verlinkt bei: MeMadeMittwoch und Afterworksewing

Newport Top

Ringel gehen ja bekanntlich immer und da es gerade Herbst wird, wird es auch mal wieder Zeit für ein Shirt mit 3/4- Ärmeln, mit raffiniertem Ausschnitt und leichtem Vokuhila-Saum  – ansonsten aber schlicht und geradlinig.

Geeignet sind leichte bis mittelschwere Strickstoffe oder Jersey, bedenkt aber bitte bei der Stoffwahl: Je dehnbarer der Stoff ist, desto größer fällt das Newport Top aus. Ich habe mich für einen relativ festen Jersey aus dem Hause NOSH entschieden und habe eine Größe 4 genäht und an der Hüfte auf eine 2 verschmälert – ich wollte das Shirt nicht so sehr ausgestellt haben, wie im Original vorgesehen. Schaut euch unbedingt die Fertigmaßtabelle an und vergleicht mit einem Shirt und euren Körpermaßen, um den gewünschten Stil des Shirts zu bekommen.

Das Shirt trägt sich ganz gemütlich und ich denke, mit der richtigen Stoffwahl kann man das Shirt auch gut bürotauglich nähen und kombinieren. Das einzige, was mich ein wenig stört, ist der herauskrabbelnde Beleg, ich hab den aber auch entgegen der Anleitung nicht abgesteppt, sondern nur auf der Nahtzugabe untergesteppt. So muss ich immer gut bügeln und überlege noch, ob ich den Beleg noch mit der Hand und ein paar kleinen Stichen fixieren sollte.

Liebste Grüße

Dominique

⚓

Stoff: Streifenjersey von NOSH (Kooperation)

Schnitt: Newport Top von Itch to Stitch in deutscher Übersetzung bei My Sewing Dreams und demnächst bei der Näh-Connection

verlinkt bei RUMS

 

 

 

 

 

 

Vienna Top

In meinem Schrank mangelt es derzeit an Tops und an Sommerblusen – überhaupt ist die Sommergarderobe noch nicht komplett und nicht ich. Das was im Schrank ist, ist okay, aber nicht mehr so das Wahre. Am Liebsten trage ich derzeit elegantere Tops und Oberteile, die das gewisse Etwas haben, wie zum Beispiel das Pony Tank von Chalk& Notch. Aber auch das Vienna Top von Itch to Stitch fällt in diese Kategorie.

Das Top ist sowohl für Webware als auch Wirkware (sprich Jersey) konzipiert und kann sogar im Materialmix genäht werden. Angela von My Sewing Dreams hat das Top für uns ins Deutsche übersetzt, ebenso wie schon den Paro Cardigan. Das Potential des Schnittes ist auch hier wieder deutlich größer als das Titelbild des Schnittes vermuten lässt.

Für mein Vienna-Top hab ich mich für einen leichten Blusenstoff entschieden, der irgendwann irgendwie mal bei mir gelandet ist. Die Menge des Stoffes war dann sogar so groß, dass sogar Sindy Mein gewisses Etwas ihr Top aus dem gleichen Stoff nähen konnte.

Man kann sich beim Nähen entscheiden, ob man die Frontblende nach innen oder nach außen legt. Ich habe mich für die Variante nach außen entschieden, da mein Stoff von beiden Seiten identisch ist. Bei einem Stoff, der keine schöne linke Seite hat, würde ich die Blende eher nach innen legen.

Ich hab natürlich wieder was geändert:

  • Die Länge des Tops hat 4 cm mehr bekommen
  • die vorgesehen Bindebänder habe ich weggelassen – die hätten mich nur gestört
  • die Armausschnitte habe ich mit Schrägband eingefasst  – das vorgeschlagene „einfach umklappen“ hat mir irgendwie nicht gefallen

Tatsächlich ist damit ein Zwillingstop zu Sindys Top entstanden, was aber wie ich finde, bei uns beiden jeweils ganz anders wirkt.

Liebste Grüße und Ahoi Dominique

⚓

Stoff: Fundus
Schnitt: Vienna Top übersetzt von My sewing dreams

Paro Cardigan

Seit dem Moment in dem ich die technische Zeichnung des Paro Cardigan das erste mal gesehen habe, hat er mich gereizt. Die klassischen Linien, die Taillierung, die Falten – klassisch feminin und ein Hauch vom „Marco Polo Styling“ oder auch „Polo Ralph Lauren“. Mit allerlei Kommentaren im Hinterkopf begab ich mich auf Stoffsuche für die Umsetzung des Paro Cardigan im Zuge der Übersetzung durch Angela. Schlussendlich bin ich mit ein wenig Schubsen bei diesem wundervollen roten Romanit Jersey gelandet. Und ich muss sagen, der ist die perfekte Wahl – nicht zu weich, nicht zu fest – die Falten fallen genau richtig.

Der Cardigan gefiel mir bereits bei der ersten Anprobe ohne das Unterteil und ohne Blende, aber mit Blende und Unterteil gefällt er mir noch viel mehr. Irgendwie gleicht er mich aus. Die Taillierung und das aufspringende Unterteil gleichen meinen Schwimmerrücken aus und ich habe nicht das Gefühl breit zu wirken. Ich fühle mich erstaunlich feminin und elegant in dem Cardigan. So habe ich ihn jetzt auch mal ansatzweise gestylt (wobei eine Bluse darunter noch mehr den klassischen Businesslook hervorbringen würde, die war aber irgendwie nicht auffindbar). Mir fehlt tatsächlich nur der Kaffeebecher in der Hand und die Sonnenbrille? 😉

Ich stelle mir den Cardigan aber auch toll zu Boyfriendjeans und Turnschuhen vor. Ich probiere das nochmal bei Gelegenheit – ein kleiner Stilbruch ist immer willkommen. Oder vielleicht auch zum Kleid? Ich glaube, da muss ich nochmal experimentieren.

Ich wünsche euch allen frohe Ostern!

 

Liebste Grüße Dominique

⚓

Stoff:  Romanitjersey rot von 1000stoff  (schreibt Lara am Besten mal an, ich finde Stoff gerade nicht im Shop)

Schnitt:  Paro Cardigan – in deutscher Übersetzung bei My Little Sewing Dreams im Shop (wurde mir zum Korrekturlesen und Nähen zur Verfügung gestellt)

Größe: 4 ohne Änderungen