„Streifenliebe“ Vol. 3

Willkommen zum letzten Teil meiner kleinen Kollektion und tausend Dank für all eure lieben Worte zu meinen Shirts und zu meinem Tangramkostüm!!! Ich freue mich riesig über eure Rückmeldungen!

Das letzte Stück meiner Kollektion ist eine Else aus wunderschöner „Streifenliebe“ in Petrol // Offwhite… zumindest war mein Kleid mal eine Else… bis ich ihr Abnäher verpasst (ja hinten UND vorne… Monika bitte verzeih mir…), ein großes Stück an der Taille rausgenommen und einen größeren Ausschnitt hineingeschnitten habe… irgendwie beschleicht mich mittlerweile das Gefühl, ich hab einfach die falsche Größe zugeschnitten… egal… Mein Ziel war ein Kleid, welches als Etuikleid durchgeht und gleichzeitig als Sommerkleid. Ich denke, mir ist es gelungen… Auf jeden Fall ist es sehr bequem und wirkt je nach Accessoires ganz anders.

Lustigerweise gefällt es mir mit Gürtel viel besser als ohne Gürtel – der Bruch in der Länge ist wohl das Geheimnis. Oder was meint ihr dazu?
Die Ärmellänge wollte ich schon länger mal testen und bin ganz begeistert – es rutscht nicht über den Ellenbogen hoch, es kneift nicht und ich kann es auch nicht über die Ellenbogen schieben, wie ich es sonst auch ab und an tue. Und für den Lagenlook gibt es dann einfach ein Jäckchen drüber.

Die „Streifenliebe“ ist wieder so glatt wie schon in der ersten Version – himmlisch anzufassen und toll zu tragen. Und Streifen kennt ihr ja bei mir bereits  – Streifen gehören einfach zur Küste – wie die Muschel zum Strand – meine „Streifenliebe“ Vol. 1 und Vol. 2 kennt ihr ja bereits. Die neue „Streifenliebe“ gibt es aber nicht nur in Petrol // Offwhite, sondern auch in Offwhite // Mandarine, Fuchsia // Offwhite und Marine // Offwhite und allesamt machen sie Lust auf Frühling.

Und habt ihr gesehen? Ich kann Beige … mehr Beige gibt es dann nächste Woche – ich hab für euch all mein Beige fotografiert und was neues in Beige wird es auch noch geben…

Liebste Grüße Dominique

Stoff:  :: stoffbüro :: Jersey „Streifenliebe“ Petrol//offwhite  vom Stoffbüro zur Verfügung gestellt

Schnitt: Schnitt: Else – 7 auf einen Streich von schneidernmeistern, mit 1/2 Ärmeln und tiefem Ausschnitt

verlinkt bei: ich näh Bio, RUMS

Shirts braucht die Frau

Es wird Frühling (bald hoffentlich) und somit braucht frau auch neue Shirts und davon nicht nur eins – also gibt es heute drei, denn Nummer vier, kennt ihr ja bereits.

Nummer eins:

Ein ärmelloses Shirt nach eigenem Schnitt mit breiten Trägern. Die Kanten sind eingefasst mit Falzgummiband und durch den Plott rückseitig und vorderseitig wird es zum maritimen Hingucker. okay… zum Friseur muss ich auch mal wieder….

Und weil es Sommer wird ( ja irgendwann wird es wieder warm – unvorstellbar gerade bei den Temperaturen und dem leichten Schneefall draußen…), gab es noch eine Shorts aus den Resten meines Lisbon Cardigans dazu… Mehr zu den Shorts erzähle ich euch aber ein anderes Mal…

Das Einfassen der Kanten mit Falzgummiband macht übrigens ebenso süchtig, wie das Tangrampuzzle lösen. Ich sag euch, einmal gemacht – nie wieder ohne…

 

Nummer zwei:

Das maritime Ringelshirt mit kürzen Ärmel nach Elkes Schnitt für extra lange Damen wurde aus dem Rest eines Kleidungsstückes, welches ich euch erst Donnerstag zeigen… Ich mag ja total die lange Länge des Basicshirts, aber dafür hat der Stoff dann doch nicht mehr gereicht.

Das Bündchen durfte nach Anjas Beispiel dann auch mal quergeringelt verlaufen. Gefällt mir total gut  – gibt dem Ringelshirt noch so eine kleine besondere Note.

 

Nummer 3:

Das Sonnenuntergangsshirt bzw. Puzzleshirt: gepuzzelt aus Petrol Uni, Bordeaux Uni und Gelb Uni  – allerbeste Resteverwertung sag ich euch. Ich gebe zu, das Catrins Pullover das perfekte Vorbild war 😉

Geziert wird das petrolblaue Meer mit einem im Sonnenuntergang gold glühenden Segelboot und einem feinen #meerweh. Bislang gibt es den Plott bzw. die Datei nur auf meinem Rechner und einige durften sich in ihrer Weihnachtspost darüber freuen. Da die Nachfrage aber immer größer wird, muss ich mir da wohl mal was einfallen lassen, oder was meint ihr?

Für die Vollständigkeit noch einmal Nummer 4:

Ein ganz schlichtes Shirt in Petrol Uni nach dem bewährten Schnitt von Elke. Schlichter als schlicht geht ja auch schon nicht mehr, daher hab ich mir den Halsausschnitt vergrößert und ebenfalls ein #meerweh untergebracht. Meer kann man schließlich NIE genug haben.

Damit wäre ich dann auch fast für den nahenden Sommer gerüstet – fehlen tut nicht mehr viel. (das sag ich jetzt und bei dem nächsten Schnitt oder Stoff fällt die Entscheidung wieder  – ich seh es schon kommen… wie gut, dass man Pläne jederzeit canceln kann und die Nähliste noch unendlich ist… langweilig wird mir bestimmt nicht)

Damit fehlt nur noch ein Teil aus meiner Stoffbüro-Kollektion und das zeige ich euch am Donnerstag!

Liebste Grüße
Dominique

Stoff:  :: stoffbüro :: Jersey „Streifenliebe“ Petrol//offwhite und :: stoffbüro :: Bio Jersey uni in Petrol, Bordeaux und Maisgelb vom Stoffbüro zur Verfügung gestellt
NOSH Denim Sweat Toffee

Plottdatei: Tangrampuzzle als Freebie aus dem Stoffbüro

Schnitt: Shirt 2 und 4 „ShirtBOX premium“ T-Shirt- und Kleiderbaukasten von Elle Puls, Shirt 1 und 3 nach selbstgebastelten Schnitten

verlinkt bei: ich näh Bio, HoT, Creadienstag

 

Tangram

Tangram (auch Siebenbrett oder Siebenschlau) ist ein altes chinesisches populäres Legespiel Aus sieben Steinen – Dreiecken, einem Quadrat und einem Parallelogramm –  kann man Figuren legen. Alle Steine müssen dabei verwendet werden. Sie müssen sich berühren, dürfen sich aber nicht überlappen. Tangrammuster zu lösen macht nahezu süchtig.

„Tangram“ heißt der neue Stoff aus Petras Feder und den Relief-Jacquard „Tangram“ gibt es seit heute im :: stoffbüro :: in vier fantastisch schönen Farbstellungen. Mit dabei Petrol / Camel (so viel zur Farbe beige… beige kann ich gut! Wie gut, das zeig ich euch übernächste Woche).

Ich zeige euch heute, wie schick sich „Tangram“ machen kann und wie elegant und stylisch er dich bzw. in diesem Falle mich macht, denn mein „Businesskostüm“, dass komplett oder aber auch in Einzelteilen eine tolle Figur zaubert, gebe ich nicht mehr her. Nein, da braucht ihr gar nicht erst nach zu fragen – da ist nichts dran zu rütteln.

Ich gebe zu, meine erste Idee war nicht diese Kombination, sondern ein Kuschelcardigan oder ähnliches. Die weiche Textur des Stoffes und der schöne Fall laden förmlich dazu ein. Aber bei einem gemeinsamen Brainstorming mit Catrin entwickelte sich eine Idee… die Idee einer Kombination aus Blazer mit Rock – bürotauglich, schick und stylisch.

Gedacht, gesagt, genäht…

Der Sweatblazer Lady Grace mit Etuirock Frau Tilda – ein perfekt harmonierendes Paar, dazu ein schlichtes Basicshirt aus Elkes „ShirtBOX“ und frau ist perfekt gekleidet für den Geschäftstermin oder die Messe.

Mein Tangramblazer macht nicht nur zu meinem Etuirock eine tolle Figur, nein auch zu Jeans ist er lässig und schick zugleich.  (Darf man ein klein wenig verliebt in die neuen Kleidungsstücke sein?)

Die Qual der Knopfwahl… kennt ihr die? Ihr steht kurz vor der Vollendung eures Nähwerkes und sucht die passenden Knöpfe… Ich bin ja heilfroh über den kleinen Nähladen hier im Nachbarort, der ein wahres Knopfparadies beherbergt (wenn jeder Knopf 1€ wäre, dann wäre die Dame Millionärin…). Die Knopfsuche gestaltete sich diesmal auch echt nicht einfach… Holzknöpfe sahen nicht aus, die petrolfarbenen waren zu klein, Metallknöpfe zu schwer, Perlmutt zu glänzend…. ganz unten links im Regal… da lagen sie dann… ganz fein gesprenkelte Knöpfe in Beige / Camel  – die perfekten Knöpfe… Seid ihr da auch so perfektionistisch und sucht die perfekten Knöpfe? Oder geht es nur mir so? 

Die Frühjahrskollektion des Stoffbüros enthält aber nicht nur den Relief-Jacquard „Tangram“, nein, es gibt auch wieder passende Uni-Jerseys, neue Jerseys „Streifenliebe“ in Frühlingsfarben und einen Doubleface-Jacquard “Federkleid”. Finden tut ihr die Stoffe alle hier. Alle Stoffe sind in wieder Bio-Qualität und hergestellt auf der schwäbischen Alb, wie die anderen zuvor auch (hier, hier und hier). Wer sie einmal in der Hand hatte, will sie immer wieder in der Hand haben und auf der Haut tragen. Glaubt mir!

Da ich beim Nähen und meiner Zuschneiden meiner Kombination so sehr in Stimmung war, habe ich mir einfach mal alle Reste der Stoffbürostoffe genommen und verarbeitet… Herausgekommen ist eine kleine Kollektion…also… dranbleiben 😉

Liebste Grüße Dominique

Stoff:  :: stoffbüro :: Jacquard Tangram Petrol / Camel und :: stoffbüro :: Single-Jersey Uni Petrol  vom Stoffbüro zur Verfügung gestellt

Schnitt: Sweatblazer Lady Grace von Mialuna, Bleistiftrock Frau Tilda von Hedi näht sowie ShirtBOX von Elle Puls

verlinkt bei: ich näh Bio, RUMS

Jasper, Jasper, Jasper

Was gibt es schöneres, als sich am Wochenende und auch abends mit einem guten Buch in einen Sessel zu setzen, eine Tasse Tee zu trinken und einfach die Zeit zu genießen. In dem Zusammenspiel darf ein gemütlich Pullover nicht fehlen.

Jasper ist so ein Pullover und das ich ihn nicht zum ersten Mal genäht habe, sondern bereits hier und hier gezeigt habe, zeigt, dass das Schnittmuster eine Menge Potential hat. Das hat auch Annika erkannt und diese grandiose Schnittmuster für uns alle ins deutsche übersetzt.

Jasper kann sowohl mit Kapuze als auch mit Kragen genäht werden und auch eine Kleidlänge ist verfügbar und besticht durch die durchgehende Tasche mit Eingriffsleisten. Ob ich mir jetzt nach dem dritten Jasper noch einen nähe? Ich denke schon – zumindest die Kleidlänge würde ich gerne noch einmal nähen und nachdem ich gesehen habe, was Kathrin aus dem Jasper gezaubert hat – muss ich eigentlich nochmal ran. Dafür ist dieser Schnitt einfach genial.

Bitte entschuldigt den Knitterlook – aber der Pulli wird hier so oft getragen und gewaschen und Bügeln tue ich den nicht 😉 Aber auch trotz Kuschelpullovern wünsche ich mir so langsam den Frühling herbei – die Erkältungswelle hat auch hier zugeschlagen und ich war froh, dass die Bilder bereits im Kasten waren.

Ich geh mich jetzt wieder auf der Couch einkuscheln und schaue in Ruhe bei RUMS vorbei.

Liebste Grüße Dominique

Stoff: Jacquard aus dem Stoffbüro – jedoch nicht mehr in dieser Farbe verfügbar,

Schnitt: Jasper von Paprika Patterns in deutscher Übersetzung von Näh-Connection bis Donnerstag 9.2. noch im Angebot für euch!

verlinkt bei RUMS, Ich-näh-bio

 

Blusen-Sew-Along bei Elle Puls – 2: Tutorial Schultern anpassen

Heute gibt es einen kleinen Fortschrittsbericht zu meiner Karocheyenne für den Blusen-Sew-Along bei Elke und mit im Gepäck habe ich ein kleines Tutorial für euch – die Schulterverbreiterung bzw. die Schulterbreitenveränderung, denn man kann Schultern ja auch verschmälern.

Meine Schulterbreite macht es unerlässlich, dass ich Schultern bei Webwareoberteilen und manchmal auch bei Wirkwareoberteilen geringfügig anpassen muss. Je nach Schnittdesigner ist das unterschiedlich viel. Die Methode ist aber immer gleich und auch bei Verschmälerungen anwendbar.

Bevor ich euch Schritt für Schritt zeige, wie man die Schultern eines Schnittmusters verändert, will ich euch zeigen, was die Schulteranpassung ausmachen kann. Die violette Cheyenne habe ich ohne Anpassungen genäht und ich finde, sie zieht Falten und die Schulternaht sitzt nicht dort, wo sie sitzen sollte, sondern viel weiter zum Hals hin.

Bei meiner zweiten Cheyenne  und auch dritten Cheyenne habe ich die Schultern um 2,5 cm verbreitert und die Schulternaht sitzt für mich jetzt so perfekt. Die Anpassung habe ich direkt am Schnittmuster gemacht und kann die Cheyenne jetzt einfach zuschneiden ohne über meine Anpassungen nachdenken zu müssen. So verkürzt sich die Zuschneidezeit natürlich, aber bei der Nähzeit bin ich noch nicht unter 4 Stunden, trotz meiner auf mich angepassten Nähreihenfolge, zu der ich euch nächste Woche was erzähle.

Das Vergleichsbild zeigt, wieviel die Schulterverbreiterung ausmacht und ich empfehle wirklich jedem das Schnittmuster vorweg mit einer passenden und in den Schultern gut sitzenden Bluse abzugleichen. (Achtet dabei auf die enthaltende Nahtzugabe von 5/8″ = ca. 16mm) Wenn ihr euch unsicher seid, näht eine Testbluse und überprüft den Sitz der Schulternähte.

Bevor wir starten: Das ist eine Methode mit der ich gut zurecht komme und die ich mir aus einer Erklärung aus einem Nähhandbuch erarbeitet habe. Ob sie hundertprozentig dem Schneidereihandwerk zusagt, weiß ich nicht. Aber sie hat den großen Vorteil, dass die Länge des Ärmelausschnittes und des Ärmelbogens nicht angepasst werden muss.

Für die Schulteranpassung benötigt ihr:

  • Das Schnittmuster
  • Schnittmusterpapier (oder wie die Dänen schreiben: Snitmonsterpapir)
  • Scheere
  • Stifte
  • Lineal – ich nutze dafür immer mein Patchworklineal
  • und Klebeband / MaskingTape / Tesafilm (welches es nicht auf das Foto geschafft hat)

Ihr paust die benötigte Größe aufgrund des Brustumfanges ab (übrigens nähe ich eine Größe M, falls das interessant ist, abgepaust habe ich hier für euch eine beliebige Größe).  Um die Schritte zu verdeutlichen habe ich mit farbigen Stiften gezeichnet und nicht wie sonst mit Bleistift, aber die Bleistiftstriche waren nicht so gut zu erkennen. Ich zeige euch die Vorgehensweise exemplarisch am Vorderteil. Das Rückenteil wird im Anschluss mit einem kleinen Trick genauso verändert.

Nun zeichnet ihr zwei Linien:

  • Nummer 1: Die senkrechte Linie verläuft parallel zum Stoffbruch bzw. zu der vorderen Mitte der Bluse und trifft auf die Schulter (bei mir ca. 2,5cm von der Ärmel-Schulter-Ecke entfernt)
  • Die zweite Linie verläuft im rechten Winkel zu der ersten Linie und zwar trifft diese auf den Ärmelausschnitt. Ich habe mir angewöhnt, diesen Treffpunkt im unteren Teil des Ärmelausschnittes (also nahe der Achsel) zu setzen. Dort ist die Bluse im getragenen Zustand in der Achsel und die erzielte Verbreiterung hat eine schöne Optik.

Nun zerschneiden wir das Schnittmuster an den violetten Linien (mit der kleinen Scheere gekennzeichnet). Dabei lassen wir das Schnittmuster an der pink markierten Stelle zusammen (2-3 mm stehen lassen). Diesen Fixpunkt brauchen wir als Drehpunkt für die Veränderungen an der Schulterbreite.

Hier seht ihr, was ich meine. Der pinke Punkt ist nicht durchtrennt und wird als Drehpunkt genutzt.

Zum Vergleich: Die Schulterbreite der von mir genutzten Größe S  ist im unveränderten Zustand 10cm lang (Achtung: Inklusive Nahtzugaben).

Durch das Drehen der ausgeschnittenen Schulter-Armel-Partie können wir die Schulterbreite nun verändern. Hier habe ich das Teil soweit gedreht, dass die Schulterbreite um 2,5cm breiter geworden ist.

Hier habe ich die Schulterbreite verringert auf 8,5cm  – sprich um 1,5cm verschmälert.

Für die Verbreiterung legen wir nun ein Stück Schnittmusterpapier unter unser vorbereitetes Schnittmuster und verbreitern die Schulter um den gewünschten Wert.

Dann fixieren wir die Verbreiterung der Schulter mit Klebestreifen auf dem untergelegten Stück Schnittmusterpapier. Nehmt ruhig ein paar mehr Klebestreifen und klebt später auch von hinten  – ihr wollt ja, dass das gut hält. Dann zieht eine neue Schulterlinie indem ihr den Ärmelansatz und den Halsansatz miteinander verbindet (entlang des Handmaßes).

Bei der Verschmälerung geht ihr genauso vor, wie auf dem Bild zu sehen ist.

Jetzt kommt das Rückenteil dran. Dafür zeichne ich die Nahtzugabe am unteren Rückenteil und an der Passe ein  und falte die Nahtzugabe nach hinten weg.

Dann lege ich die beiden Teile  an den Kanten aneinander und verbindet diese temporär mit einem Streifen MaskingTape. Die Verbreiterung oder auch Verschmälerung macht ihr nun wie beim Vorderteil. Nach der Veränderung trennt ihr die Passe und das untere Rückenteil wieder und faltet die Nahtzugabe wieder auf. Durch die Verdrehung ändern sich die obere Kante des Rückenteils und die untere Kante der Passe.  Beide bekommen einen kleinen Knick, den ich einfach angleiche – sprich die bisherige gerade (rechtwinklige) Kante von der rückwärtigen Mitte aus zum Ärmelausschnitt durchziehe. (Sagt Bescheid, wenn ihr hier noch ein Bild braucht).

Es gibt Schnitte, bei denen ich das Schnittmuster allerdings durch aufzeichnen auf dem Stoff verändere, weil mir da die Anpassung auf dem Papierschnittmuster zu kompliziert ist. Dazu gehört zum Beispiel der Sweatblazer Lady Grace mit seinen Prinzessnähten. Das Pinzip ist ähnlich – wenn ihr mögt, fotografiere ich bei dem nächsten Sweatblazer gerne mit.

Ich hoffe, ihr findet das Tutorial hilfreich. Bei Fragen wendet euch gerne an mich, dann erkläre ich gerne einzelne Schritte genauer. Ich würde mich freuen, wenn ihr mein Tutorial verlinkt, wenn ihr es genutzt habt.

Meine Cheyenne für den Blusen-Sew-Along liegt leider noch auf dem Stapel – das Leben 1.0 hat mich diese Woche nicht so oft an die Maschinen gelassen. Aber noch ist ja ein wenig Zeit bis zur Fertigstellung.

Habt einen feinen Sonntag!

Liebste Grüße Dominique

 

grün steht Dir gut

Grün… ist die Farbe des Monats bei Selmins 12 Colours of Handmade Fashion

Grün ist eine Farbe, die ich für mich bis zu meiner Stilberatung in Berlin überhaupt nicht in Betracht gezogen habe. Elke und Kathi erinnern sich vielleicht noch an mein Gesicht bei den Farben Grün und Gelb… hihi… Seitdem habe ich neue Farben getestet, nicht zuletzt auch durch ein paar Schubser von Catrin aus dem Stoffbüro.

Und irgendwann landete dieser grüne Jersey aus der Restekiste in meinem Stoffbeutel. Dieses Moos / Olivgrün sprach mich sofort an. Und wisst ihr was das beste ist? Meine Augen haben fast exakt diesen Farbton  – ich war selbst hin und weg von meiner Augenfarbe.

Ich sag dann mal so: Es ist wie es ist und es steht hier Grün und Weiß auf Blau:
GRÜN steht Dir gut!

Seid ihr auch so gespannt auf die nächste Farbe? Es gibt Farben, bei denen wird es schwierig werden… aber ich bin gespannt! Habt ihr eine ungeliebte Farbe?

Liebste Grüße Dominique

Schnitt: ShirtBOX von EllePuls,
Schnitt: Charlotta Grün von lillestoff
verlinkt bei:  Selmin

 

 

#sewmystyle – The Toaster Sweater

Kennt ihr die Aktion #sewmystyle von bluebirdsfabrics? (Zu der Originalbeschreibung geht es hier lang).

Oder kurz:

Im Prinzip geht es darum jeden Monat einen vorgegebenen Schnitt und sich so seine kleine Garderobe zusammen zu nähen. Die tollen Schnitte haben mich überzeugt und ganz besonders auch die Möglichkeit den Kleiderschrank mit ein paar interessanten Arbeitstieren zu versehen.

Der Toaster Sweater #2 von Sew House Seven (schlicht und liebevoll unter Nähnerds nur „Toaster“ genannt) ist ein kastiger Sweatshirtschnitt mit angeschnittenem Kragen – jedoch nicht so eng wie ein Rollkragen. Derzeit gibt es den Schnitt nur auf englisch – aber psst… nicht mehr lange und es gibt beide Toaster Sweater auch auf deutsch bei Näh-Connection.

Meinen Toaster habe ich im Rumpf 5 cm und in den Armen 6 cm verlängert – Standard halt… Nur in den Schultern hätte ich noch was dazugeben können  – aber der Tragecomfort ist hoch – sehr hoch – da fällt das auch nicht mehr auf.  Der Kuschelsweat lässt mich den Toaster gerade nicht mehr ausziehen!

Aber nicht nur ich habe die Chance ergriffen den Schrank mit ein paar raffinierten Schnitten aufzufüllen, sondern auch Sindy und Lara. Ihre Toaster Sweater sind ganz anders als meiner und jeder ist einzigartig schön. Ich bin gespannt, ob wir das Jahr gemeinsam durchhalten und wie viele Schnitte wir gemeinsam nähen werden! Ich freu mich auf jeden Fall schon auf den Februar und den zu nähenden Cardigan.

Wie schon bei meinem Lisbon-Cardigan habe ich eine versteckte kleine Botschaft auf meinem Toaster untergebracht. Ein kleiner Code… für was er steht? Für mich!
… und ein wenig auch für diesen Post hier.
Wir sollten allesamt nicht vergessen, dass wir alle Helden sind!

Habt einen feinen Donnerstag ihr Lieben!

Liebste Grüße und fühlt euch getoasted 😉

Dominique

Stoff: Kuschelsweat Aubergine von 1000Stoff (wurde mir liebenswerter Weise von Lara zur Verfügung gestellt)

Schnitt: The Toaster Sweater #2 von Sew House Seven

verlinkt bei RUMS

Blusen-Sew-Along bei Elle Puls – 1

Elke hat aufgerufen zum:

Und was nähe ich?

Eine Cheyenne aus Karoflanell … Habt ihr was anderes erwartet?

Ich hab auch schon zugeschnitten… ganz pingelig nach Muster und so… aber einen Fehler hab ich gemacht… ich bin gespannt ob ihr ihn nachher findet…

Nächsten Sonntag zeige ich euch, wie man Schultern verbreitert oder verschmälert, denn die Frage hat mich schon öfter erreicht und dann dachte ich mir, ich zeige es euch mal

Liebste Grüße Dominique

 

 

 

Womans Waterfall Raglan by Chalk & Notch

This post is written in English and German
Dieser Post zweisprachig verfasst, auf Englisch und auf Deutsch.

Finally I can show you the newest and first women pattern from Chalk & Notch –  the Women’s Waterfall Raglan. The Women’s Waterfall Raglan is a relaxed knit top or dress with a gathered ruffle hem. After the release of the girl’s pattern in autumn last year it’s now time for the ladies.

Heute zeige ich euch das neueste und erste Damenschnittmuster von Chalk & Notch – das „Waterfall Raglan“. Dieses Oberteil besticht durch seinen schönen Fall, der durch die Wahl des Stoffes noch verstärkt wird, und durch seine angesetzte Rüsche. Nachdem es die Mädchenvariante bereits im Herbst gab, ist es jetzt Zeit für die Damenversion.

Gabriela – the head behind the brilliant patterns from Chalk & Notch – describes the pattern like this: „I considered this pattern a pretty quick sew. This is a good knit pattern to try if you are new to knits since raglan sleeves are easy to set. I have included 2 neckband options for each size and a knit stretch guide to help achieve the perfect neckband fit. There are detailed step-by-step illustrated instructions to help you along the way, so come try!

Size Range: 0 – 18

Sewing Level: ADVANCED BEGINNER

The Waterfall Raglan pattern offers two views.
View A: Top
View B: Dress“

The stretch guides are a perfect solution for neckbands. I didn’t know them before and I wish every knit pattern would have one, instead of just one length.

Gabriela  – der geniale Kopf hinter den brillianten Schnitten von Chalk & Notch beschreibt das „Waterfall Raglan“ wie folgt: „Es ist ein relativ schnell zu nähendes Shirt. Es ist ein tolles einfaches Shirt, wenn du noch nicht so oft mit Jersey gearbeitet hast. Für den perfekten Abschluss am Hals gibt es zwei verschiedene Schnittteile und eine genaue Beschreibung bei wieviel Stretch du welches Schnittteil verwenden solltest.“

Die Anleitung enthält eine detaillierte bebilderte step-by-step-Anleitung und den oben beschrieben „Stretch Guide“. Diesen kannte ich in der Form überhaupt nicht und frage mich ernsthaft, warum es den nicht bei jedem Schnitt aus Wirkware gibt. Aufgrund der unterschiedlichen Dehnbarkeiten lohnt sich der Einsatz des „Stretch Guides“ immer.

Before testing the pattern I wasn’t quite sure how the top would look at me. But I really wanted to give it a try and it turned out to be as pretty as in my dreams. It was such a pleasure to sew such a well drafted and well described pattern – it gives me such a female Silhouette… I need to test the dress for the summer.

Ich war mir nicht sicher, ob das Waterfall Raglan zu mir passt, aber ich wollte es unbedingt ausprobieren und es stellte sich als perfekt heraus. Es gibt mir eine herrlich weibliche Silhouette, sodass ich zum Sommer hin unbedingt die Kleiderversion für den Sommer ausprobieren.

Grab your copy of the pattern in Gabrielas Shop or on UpCraft Club (by the way – it seems that they are big fans from european seamstresses 😉 ) Thank you Gabriela for being part of your testers round! I enjoyed every single minute of it!

Den Schnitt erhaltet ihr in Gabrielas Shop oder über UpCraft Club (übrigens große Fans europäischer Nähblogger ;-)) oder ihr wartet noch ein klein wenig –  die Mäuse haben geflüstert, dass es den Schnitt vermutlich bald auf deutsch bei Nähconnection gibt.

Liebste Grüße Dominique

Stoff: Viskosejersey aus dem Fundus

Schnitt: Waterfall Raglan by Chalk & Notch  – wurde mir zum Testen zur Verfügung gestellt

verlinkt bei RUMS

 

 

Happy Unicorning

Einhörner… was haben diese Wesen an sich, dass ihnen so viele verfallen? (ich habe bis heute keine Ahnung…) Drum ist dieses Einhorn auch nicht für mich…

Ohne dich…

… wäre ich nie auf Einhörner gekommen…
… hätte ich nie ein Einhorn genäht (und alles vollgefusselt)…

…hätte ich wohl Einhornschokolade einfach Schokolade sein lassen… (die schmeckt echt verdammt gut und jaaaaaaaaaaaaaaaa…. ich habe sie gegessen …)

… hätte ich wohl nie Einhörner geplottet… und das auch noch in Gold auf Beere…

… wäre es nur halb so bunt und bezaubernd auf Konzerten…
… wüsste ich nicht, dass Einhörner zaubern können und bezaubernd sind…

In diesem Sinne: „All you need is a unicorn“

Liebste Grüße Dominique

 

Diese bezaubernde Plotterdatei von Petra gibt es seit gestern … und zwar hier:

im Stoffbüro (zum bezaubernden Einführungspreis von 2,50€, danach für 3,90€)
bei Alles für Selbermacher
und bei Makerist

verlinkt bei AWS